Recent Translations 1 Kings 5:6

And Now I Am Cut And Cut Like Wood From Lebanon, And Behold My Servants After Thy Slaves, I Give Thee Always As Much As Thou Hast Said That Thou Shalt Not Focus On The Same Wood As The Sidonians

azure noaccets_text

Now Therefore Command Thou That They Hew Me Cedar Trees Out Of Lebanon ; And My Servants Shall Be With Thy Servants : And Unto Thee Will I Give Hire For Thy Servants According To All That Thou Shalt Appoint : For Thou Knowest That There Is Not Among Us Any That Can Skill To Hew Timber Like Unto The Sidonians.

kjv kjv_text

And Let Me Know The Wood Of Lebanon, And Behold, My Servants, With Thy Servants, I Will Give Thee, In All That Thou, That Thou Shewest Wood As Much As We Shall Cut As Much As We Are Sidonians

polly cleaned_text

And Plus Nun Now Eilai Tenteilai And Plus Cutsatoif Cut Off Me Woods Wood Ec From Of Lebanese Leavenland And Plus Ido Behold The DOCLES Slaves My Aftera Meta Of Slaves Slave Your Slavery Job Your Give You Katia According Always Sa As Many In If Eu Say That In Thou Of The Idas That Ouk So Not Estin Is Us Mei In Itself Private Woods Wood Koptein Coptein Each As The Sidonians

polly LIT_Combined

Plus Now Tenteilai Plus Cut-off Me Wood From Of Leavenland Plus Behold The Slaves My Meta Of Slave Your Job Your Give You According Always As Many If Say That Thou Idas That So Not Is Mei Private Wood Coptein As The Sidonians

polly greeked_noaccents

And If I Have Wood Of Lebanon And Behold My Servants With Thy Servants I Give You Everything That Is When You See Your House Or What Is In Us In The Very Sight That You See In Your House Or In Us In The Same Way Sidonians

polly greeked_accents

And Now Command Me To Cut Wood For Me From Lebanon, And Behold, My Servants And Your Servants Will Give You Everything You Say, For You Have Seen That There Is No Wood For Us, Especially That They Cut Wood Like The Sidonians

google cleaned_text

καὶ νῦν ἔντειλαι καὶ κοψάτωςάν μοι ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου καὶ ἰδοὺ οἱ δοῦλοί μου μετὰ τῶν δούλων σου δουλείας σου δωσω σοι κατὰ πάντα ὅσα ἐὰν εἴπῃς ὅτι σὺ οἶδας ὄτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἰδίως ξύλα κόπτειν καθὼς οἱ Σιδώνιοι

Greek orig_text View LIT

καὶ νῦν ἔντειλαι καὶ κοψάτωςάν μοι ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου καὶ ἰδοὺ οἱ δοῦλοί μου μετὰ τῶν δούλων σου δουλείας σου δωσω σοι κατὰ πάντα ὅσα ἐὰν εἴπῃς ὅτι σὺ οἶδας ὄτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἰδίως ξύλα κόπτειν καθὼς οἱ Σιδώνιοι

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore Command You That They Cut Me Cedar Trees Out Of Lebanon; And My Servants Shall Be With Your Servants; And I Will Give You Hire For Your Servants According To All That You Shall Say: For You Know That There Is Not Among Us Any Who Knows How To Cut Timber Like The Sidonians.

WEB t_web

`And Now, Command, And They Cut Down For Me Cedars Out Of Lebanon, And My Servants Are With Thy Servants, And The Hire Of Thy Servants I Give To Thee According To All That Thou Sayest, For Thou Hast Known That There Is Not Among Us A Man Acquainted With Cutting Wood, Like The Sidonians.'

YLT t_ylt

ועתה ויצו יכרת • ארז מן והלבנון עבד היתה עמה עבד שכרך עבד ויתן • כל אשר ויאמר כי אתה ידע כי אין • מאיש ידע יכרת עץ צידנים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και νυν εντειλαι και κοψατωσαν μοι ξυλα εκ του λιβανου και ιδου οι δουλοι μου μετα των δουλων σου και τον μισθον δουλειας σου δωσω σοι κατα παντα οσα εαν οτι συ οτι ουκ εστιν ημιν ξυλα κοπτειν καθως οι σιδωνιοι

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   33  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22